宣布《太阳城娱乐》2023年度获奖名单

(县:阿尔卑斯、埃尔多拉多、萨克拉门托、索拉诺、约洛)

Sacramento

Steph Rue, 专业韩文工作室
韩纸及相关的纸艺

Culture through Cloth, Paj Ntaub Circles
苗族的“花布”

(县:蒙特雷，圣贝尼托，圣路易斯奥比斯波，圣巴巴拉，圣克鲁斯，文图拉)

Goleta

舍伍德山谷波莫印第安人部落的土著社区倡议和部落青年计划， 橡实会议与聚会
加州原住民的橡子篮子，收集和烹饪

Moorpark

Benita Martínez Sosa, 创建一个网页，以促进萨波特克纺织艺术和示范
萨波特克纺织艺术/编织

Seaside

Linda Yamane (Rumsen Ohlone)， Rumsen Ohlone Dance & Regalia
Ohlone Dance Regalia & Basketry

Somis

资源保育基金 点燃火石与土地编织:丘马什材料艺术
丘马什编织和燧石

(Counties: Amador, Calaveras, Fresno, Inyo, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Merced, Mono, San Joaquin, Stanislaus, Tulare, Tuolumne)

Fresno

Choummaly Keodara, Lao Culture Dance
传统的老挝舞蹈和民歌

另一级培训学院， Braiders Academy
非裔美国人编发

弗雷斯诺老挝社区文化中心， Lao Cultural Classes
老挝语、舞蹈和音乐

Teatro de la Tierra, 《太阳城网上娱乐》
拉丁美洲新Canción /新章

Hanford

Hilario Lugo, 雕刻集中在亡灵节，墨西哥意象，和低骑手文化
汽车和摩托车手雕刻

Madera

Guelaguetza Madera， Guelaguetza Madera 2023
Guelaguetza(瓦哈坎舞蹈、传统、音乐和美食)

Merced

苗族文化保护; 苗族文化教育与实践项目
苗族服装，歌曲，舞蹈，婚礼和葬礼过程

Stockton

Janeen Johnson, “《太阳城网上娱乐》
刚果舞蹈和文化口述历史项目

Taft

边境巡逻队策展集体(Elizabeth Spavento); R.I.P. 来自el Pueblo San Pablo Tijaltepec的土著艺术家
圣巴勃罗蒂哈尔特佩克的传统音乐和刺绣

Tuolumne

Jennifer D. 贝茨(北塞拉梅乌克)， 传统橡子烹饪工具
Cooking Mewuk Nupa (Acorn Soup)

(县:帝国，圣地亚哥)

El Cajon

Kumeyaay社区学院， 库美雅社区学院夏至周
Kumeyaay食品，植物知识，讲故事，宇宙学

San Diego

Alyce Smith Cooper, 通过世代讲故事实现公平
非裔美国人讲故事和诗歌

Berenice Badillo, Chican@ Park的壁画
Chican@ Muralism

Bernard Barros Ellorin, 教菲律宾南部舞蹈的库林堂音乐
菲律宾南部(棉兰老岛和苏禄岛)的库林堂音乐

(县:河滨，圣贝纳迪诺)

Coachella

Ruben Gonzalez, 培训青年在鲁本的牧场创建3D雕塑
再现阿兹特克和玛雅文明的泡沫和水泥雕塑

CULTURAS MUSIC & ARTS, Festival del Rebozo
Purépecha Rebozos; Paper Flowers; Ojos de Dios; Traditional Mexican Foods

Riverside

Claudia Pacheco, Azteka Cultural Camps
Danza Azteca/Mexica

San Bernardino

Makeda Kumasi, 泛非行为艺术
西非马林克音乐、运动和口头艺术

加西亚艺术中心/圣贝纳迪诺山谷音乐会协会， Afro-Latino Celebration
非裔瓦哈卡舞蹈、音乐、美食、木雕、版画和Muxe艺术

Upland

Terry Nguyen, 津渔三味面传统的保存与传承
Japanese Tsugaru Shamisen

(County: San Francisco)

Eddy Navia, “弥合传统:联合土著乐器”, Music, 以及玻利维亚和安第斯山脉狂欢节的舞蹈与当代管弦乐队的表演。”
Sikus和Charango(安第斯乐器)

Kim Acebo Arteche, Subli
Subli(菲律宾巴丹加斯他加禄人的宗教民间舞蹈)

Kim Requesto, Pangalay Circle
菲律宾南部舞蹈系列工作坊:萨马的伊加尔, Pamansak of the Yakan, 和塔乌苏格人的潘加莱

Winnie Wong, 《太阳城娱乐》
Chinese Guzheng

Afro Urban Society, 非洲城市协会网站项目
多学科黑人创作实践/艺术

澳高越南文化中心， 工作坊系列:越南歌剧及越南南部民间音乐
越南歌剧和民间音乐

Chavalos de Aqui y Alla, “Paseo Masaya”和“El g eg ense”
Marimba; Folklore Dancing from Masaya, Nicaragua; and El Güegüense (Traditional Nicaraguan Satirical Play)

Fogo Na Roupa, 福哥青少年计划的火花
Afro-Brazilian Music and Dance; Bay Area Street Dance and Music

Kalingafornia Laga, 从马比龙到海湾的文化传承
Laga(菲律宾北部卡林加省的土著背带编织)

KOHO Japantown SF, BonPOP:日本城的社区盂兰盆节
日本传统舞蹈和民谣

Marigold Project, Inc, 亡灵祭日
土著拉丁亡灵日的传统

Nā Lei Hulu i ka Wēkiu, ‘Ūniki Program
草裙舞和夏威夷传统文化

Puri Arts, Pungmul Gut on Land:土地上的农耕仪式
Korean Pungmul (folk music); Chuseok and Dano Celebrations / Workshops

(县:阿拉米达、康特拉科斯塔、马林、纳帕、圣马特奥、圣克拉拉、索诺玛)

Berkeley 

Faye Carol, “Blues, Baroque, and Bars”
蓝调，福音，爵士，放克，古典，室内乐，口语，嘻哈

旧金山湾区炸弹炸弹工作坊 旧金山湾区儿童与青少年弹弹工作坊
波多黎各Bomba和Plena(传统音乐和舞蹈)

Cunamacué, “Huellas”
Afro-Peruvian Dance Theater; Son de los Diablos Dance and Percussion

Krudas Cubensi, DJ Leydis， “Festival Cubahia. Feminismo y afrocubania. 古巴万岁Bahía!” [“Cubahia Festival. Feminism and Afrocubanism. ¡From Cuba to the Bay!]
Afro-Cuban Music, Dance, and Orality; Hip Hop

内山真衡国际舞蹈中心， 非裔美国人安比拉项目
恩比拉(津巴布韦肖纳人概念化的音乐文化)

Concord

Patricia A. Montgomery, 非裔美国人历史摇摆大衣
African-American Quilting

Emeryville

Ousseynou Kouyaté, 西非民间传统
塞内冈比亚地区的故事、歌曲和专业舞蹈

Menlo Park

埃斯特兰匈牙利民间乐团， 匈牙利春季风俗演出项目
匈牙利民族舞蹈和音乐

Oakland

民族纽带(Acacia WoodsChan)， 文化史中的代际见证
黑人奥克兰、唐人街、弗鲁特维尔和东湾的口述历史

Einar " Tito " leeliebre Nuñez， "古巴黑人伦巴舞
非裔古巴民间音乐，包括伦巴

Francis Kofi Akotuah, 从加纳购买传统乐器和饰物
加纳南部的音乐文化

Kai Delgado Pfeifer, 菲律宾食物作为药物
菲律宾的食物传统和仪式

Kiazi Malonga, 为旧金山湾区青年免费提供恩戈马和打击乐系列
中非舞蹈和鼓

Shirley Kazuyo Muramoto，”沙漠风与弦乐:纪念日裔美国人战俘营中演奏传统音乐的音乐家
日本传统音乐和舞蹈

尼米利泛非舞蹈团， Poro Project
西非和中非的舞蹈和歌曲

“紫丝音乐教育基金会”孝敬长者:社区康复与复原的音乐”
Cantonese Opera

Palo Alto

Sruti Sarathy, “《太阳城网上娱乐》
南印度卡纳蒂克音乐

Yuva Bharati的Swara Lahari， 在美国推广古典印度音乐——公园音乐
Classical Indian Music

Redwood City

Virada Chatikul (VC Tang)， Martial Blessings
泰国武功祝福舞

San Bruno

Eric Solano, “Adhika”
记录菲律宾土著知识

San Jose

PJ Hirabayashi,“Ei Ja Nai ka -这不是很好吗?”
存档日本太鼓(传统打击乐器)

Calpulli Tonelequeh, 第25届墨西哥新年, 第19届Día亡灵节, 以及第11届非感恩节日出仪式
阿兹特克舞蹈、音乐、祭坛和加州土著部落的传统

柬埔寨美国资源机构圣何塞柬埔寨文化舞蹈团， 2024年高棉新年庆典
Cambodian Music and Dance

Celebration Nation Inc., 文化特里奎(格林菲尔德，蒙特利公司.)
服装和纺织艺术

Ho Chan Ensemble, “50 Years of Remembering”
Cambodian Music and Dance

San Pablo

Chaksam-pa, 培训和指导青年藏戏艺术家
Tibetan Opera

San Rafael

Swapan Chaudhuri, 北印度手鼓大师
北印度古典音乐

Santa Rosa

拉丁裔索诺玛孔达多联盟， 支持Yolotl芭蕾舞团民俗工作坊及演出
Mexican Ballet Folklorico

Sonoma

Jesus Bravo Alva, “《太阳城网上娱乐》
墨西哥文化和视觉艺术及音乐工作坊

(Counties: Los Angeles & Orange)

Glendale

Frank Fairfield, 加州弦乐乐队小提琴，曼陀林，吉他和巴乔sexto音乐
西南加利福尼亚弦乐队音乐

Long Beach

长滩苗族协会., “不要帮派”文化艺术项目
苗族奇衣、刺绣和Kwv Txhiaj

Los Angeles

Catherine Scott, Abrete kutu güiridinga! “仔细听我说!”
Palo Briyumba植物/草药实践，食物方式和物质文化

Gino Gamboa, Cajones de la Guardia Vieja
打击乐和制琴

Jeniffer Sanchez, 阿兹特克丹扎传统的串珠和饰物制作课
Danza Azteca

Jesus Martinez, “早餐桌上的会议”
记录拉丁音乐传统

Melieka Fathi, 突出伊朗舞蹈在海外的艺术和社会政治因素
Iranian Dance

Mythili Prakash, “She’s Auspicious”
南印度Bharatanatyam的文献

FilAm Arts, 菲律宾艺术文化节(FPAC)
菲律宾土著音乐和舞蹈

文化技术中心， 1932年种族灭绝纪念日, La Feria de Recursos Para families Indígenas / 2024年地球日, 以及2024年祖先音乐节 1932年大屠杀纪念, 土著家庭资源博览会/ 2024年地球日, 祖先音乐节2024]
中美洲原住民歌曲，音乐，舞蹈，视觉/壁画设计和诗歌

Del Harrison, “Del’s Juke Joint”
Juke Joint(以喜剧为主的非裔美国人综艺节目), live music, poetry, and storytelling)

Extra Ancestral, 通过音乐和舞蹈的额外祖先和非洲侨民
来自西非、古巴和巴西的音乐和舞蹈

Generaciones en Acción, “Si the RIES, GOZAS”由Risoterapia剧院演出
Latino Popular Theater

墨西哥流浪乐队广场音乐节基金会 第34届墨西哥流浪乐队音乐节暨圣塞西莉亚盛宴
Mexican Mariachi Music

Son Del Sereno, “Sembrando Amapolas:音乐，文化 & 加州雅罗乔之子社区”
Mexican Son Jarocho

Sonido del Colibrí, Sonido del Colibrí呈现“Martina Camargo:洛杉矶的非裔哥伦比亚坦博拉”
哥伦比亚非洲土著坦博拉音乐

North Hollywood

Nadia Calmet, Afro Peruvian Culture Day
非裔秘鲁人艺术、音乐、舞蹈、历史和传统

San Fernando

Mary Alfaro Velasco, Bolero Album
拉丁波莱罗音乐和Trío Romántico传统

塔塔维亚土地保护协会， 振兴Tomol建筑艺术
丘马什和塔塔维亚姆独木舟建造

Santa Ana

Reaksmey “Mea” Lath, 在社会中保护柬埔寨古典舞
柬埔寨古典舞

Santa Monica

Ronaldo Lage Ignacio, 为低收入儿童和家庭提供卡波耶拉课程
Afro-Brazilian Capoeira

Thousand Oaks

Chumash Indian Museum, 工作坊系列:丘马什传统工艺美术
Chumash Flintknapping, Shell Arts, Basket Weaving, Tule Construction, 天然颜料艺术, and Stone Carving

(Counties: Butte, Colusa, Del Norte, Glenn, Humboldt, Lake, Lassen, Mendocino, Modoc, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Sutter, Tehama, Trinity, Yuba)

Carlotta

Rabbi Naomi Steinberg, 犹太神秘传统中六个原始故事的记录
犹太神秘传统中的故事叙述

Dunsmuir

Brenda Montaño, La Cerrada:维持土著和墨西哥社区的传统产后护理
传统墨西哥医学和生育工作

Hayfork

崔妮蒂·巴顿(Hayfork Wintu)， Traditional Gathering
Hayfork Wintu编织/材料准备

Lakeport

Big Valley Rancheria, 大山谷，BA- GO- GA长者蔬菜和药物花园
Big Valley Rancheria部落美食之路, Ecological Knowledge and Cultural Landscapes; Bahtssal (Eastern Pomo Language)

Loleta

凯蒂·鲍伊(波塔瓦托米公民国家)， Katie 's Wzhetonen(创意) & 文化振兴工作坊
Hupa, Yurok, Wiyot & Bear River Regalia

Rocklin

Marjan Vahdat, “家就是我声音所在的地方
波斯传统歌唱

Weaverville

Hmong Hayfork New Year, 苗族海福克新年庆祝活动
苗族舞蹈、歌曲、语言、仪式和烹饪

Wintu Educational & 北加州文化委员会., 美国原住民传统艺术
Wintu的传统知识、手工艺、语言和生活方式