学报家族哀悼失去的音乐家和文化承载者 Francisco Gonzalez他于3月30日去世,享年68岁. 众所周知,他是传奇的洛杉矶奇卡诺摇滚乐队Los Lobos的联合创始人, 弗朗西斯科是墨西哥竖琴大师,也是韦拉克鲁斯州雅罗乔族民间音乐传统的终生传承者, 墨西哥.
“他总是说,‘我们是自己文化种子的园丁. 我们耐心地播种,我们培育我们文化的植物.’”
——yolanda Broyles-González,弗朗西斯科38年的妻子
(洛杉矶时报)
除了致力于墨西哥和美国的雅罗乔传统教育之外, 弗朗西斯科创立时为加利福尼亚墨西哥民间音乐的可持续发展做出了重大贡献 瓜达卢佩自定义字符串, 这是第一家专门为墨西哥民间乐器定制弦乐器的弦乐器店. 弗朗西斯科在戈莱塔开了第一家店, 在2003年被玛吉·埃尔南德斯带到东洛杉矶之前. 学报很自豪能够支持瓜达卢佩定制字符串的当前所有者之间的学徒关系, 雅各布·埃尔南德斯, 和他2014年的学徒Vaneza Mari Calderon一起学习琴弦制作艺术. 观察到墨西哥民间音乐界的长期需求,并建立一个业务来满足这种需求,这只是弗朗西斯科关心他的社区传统做法的长寿和力量的一种方式.
弗朗西斯科的影响是深远的. 我们提供学报项目经理绿咬鹃弗洛的一个小故事, 他从弗朗西斯科那里学到了很多东西,因为他是加州儿子雅罗乔社区的一员。
“我永远不会忘记遇见你的那一天. 我当时开车送我的导师, 马科斯洛亚, 去你的商店拜访你, 瓜达卢佩自定义字符串在戈莱塔, CA. 那是1995年的春天. 马科斯当时正在为《魔力之波》作曲, 作者何塞·克鲁兹·冈萨雷斯, 将在南海岸话剧团首演. 我静静地坐着,摆弄着塔斯卡姆四声道录音机,听你给马科斯讲解墨西哥传统音乐. 你对他的作品所作的调整使它们栩栩如生. 我们的生活. 我们的语言. 我们的节奏感. 你什么都没跟我说,你也不需要说. 你们的文化贡献被清晰地听到和看到. 那天晚上,我开车回洛杉矶的家,尽量保持你的精力.
既然我们不得不说再见,我只想说谢谢你的存在. 谢谢你让我走进你的生活. 感谢你们怀着深深的信念坚持和分享我们的传统. 谢谢你爱我和我的家人.
弗朗西斯科·冈萨雷斯!”
阅读更多太阳城网上娱乐弗朗西斯科的生活和工作 洛杉矶时报.